MultiFluency2
Voimassaoloaika: 01.08.2021- 31.07.2022
Projektin status: Päättynyt
Rahoittajat: Svenska Kulturfonden
Projektin kokonaisrahoitus: 0€ - 50 000€
Projektin nettisivu: https://sites.utu.fi/flowlang/projects/multifluency/
Tiivistelmä: Tässä projektissa tarkastellaan henkilökohtaisen puhetyylin ja kieltenvälisten erojen vaikutusta toisen kielen puhuttuun kieleen. Projekti keskittyy erityisesti ruotsinkielisten yliopisto-opiskelijoiden ensimmäisen kielen sujuvuuteen ja sen vaikutukseen toisen kielen sujuvuuteen. Projekti on jatkoa Multifluency-projektille, jossa tutkittiin ruotsinkielisten ja suomenkielisten puhujien sujuvuuden vaihtelua eri kielissä. Ensimmäisessä osassa on kerätty aineistoa ja tutkittu sitä puhenäytteiden kanssa. Toisessa osassa puhenäytteitä kerätään lisää ja keskitytään arvioituun sujuvuuteen. Tarkoituksena on tutkia, kuinka äidinkielinen puhenäyte vaikuttaa arvioijan toimintaan vieraan kielen puhenäytettä arvioitaessa. Tulokset hyödyttävät sekä ruotsin kielen opetusta ja arviointia että ruotsinkielisten oppijoiden vieraan kielen oppimista.