Yves Gambier
gambier@utu.fi |
- Translating social sciences (2021) Handbook of Translation Studies Gambier Yves
- Translation and plurisemiotic practices: Examples of mural painting (2021)
- JoSTrans : the Journal of Specialised Translation
- Book review: L. Venuti: Contra Instrumentalism. A translation polemic. 2019. ISBN 978-1-49-620513-1. (2020)
- Parallèles
- Book review: V. Dussol et A. Şerban (eds): Poésie-Traduction-Cinéma/Poetry-Translation-Cinema. 2018. ISBN 978-2-35935-263-4. (2020)
- Meta
- Change and continuity in translation. Renewing communication in a globalized world (2020)
- Kalbų Studijos/Studies about Languages
- Historique de la relation entre linguistique, traduction et traductologie (2020) Traduction et linguistique: Les sciences du langage et la traductologie Gambier Yves
- Language and language policies in state-building processes. The case of Lithuania. (2020) Transfer thinking in translation studies. Playing with the black box of cultural transfer Yves Gambier, Dainora Maumeviciene, Ramune Kasperaviciene
- Traductologie et médias: les défis de l’interdisciplinarité (2020)
- Syn-Theses
- A connected history of audiovisual translation Elements for consideration (2019)
- Translation Spaces
- Audiovisual Translation and Reception (2019)
- Slovo.ru: baltijskij akcent
- A World Atlas of Translation (2019) Yves Gambier, Ubaldo Stecconi
- Challenged and challenging matters in Translation Studies, second part: Special issue of Slovo. (2019) Yves Gambier
- Challenged and challenging matters in Translation Studies: Special issue of Slovo (2019) Yves Gambier
- Doctoral training in translation studies challenges and opportunities (2019) The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education Stakeholder perspectives and voices Yves Gambier, Christina Schaeffner, Reine Meylaerts
- Editor’s note (2019)
- Slovo.ru: baltijskij akcent
- Editor’s note (2019)
- Slovo.ru: baltijskij akcent
- Éléments pour une histoire connectée de la traduction audiovisuelle (2019) Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames Haina Jin, Yves Gambier
- Impact of technology on Translation and Translation Studies (2019)
- Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika
- Postface (2019) A World Atlas of Translation Yves Gambier
- Preface (2019) A World Atlas of Translation Yves Gambier