A connected history of audiovisual translation Elements for consideration
: Yves Gambier, Haina Jin
Publisher: JOHN BENJAMINS PUBLISHING CO
: 2019
: Translation Spaces
: TRANSLATION SPACES
: TRANSL SPACES
: 8
: 2
: 193
: 230
: 38
: 2211-3711
: 2211-372X
DOI: https://doi.org/10.1075/ts.19011.gam(external)
: https://research.utu.fi/converis/portal/detail/Publication/45251760(external)
Why do we need a history of audiovisual translation? The elements of such a history cannot be tackled without any context, especially outside of a history of cinema, understood both as an art made of techniques and a business. And what kind of history do we need? We try here to define the conditions and resources for a connected and comparative history and deal with a few methodological challenges.
UTU Research Portal