Leena Salmi
FT, yliopistonlehtori, dosentti
Ranska ja Monikielisen käännösviestinnän tutkinto-ohjelma leenie@utu.fi +358 29 450 3369 +358 50 523 7467 Arcanuminkuja 1 Turku : B316 |
Translation Studies; translator education; translation assessment; translation technology
Researcher in the project Narrative text, translator and machine (https://sites.utu.fi/littra/en)
- Information-seeking on the Web - Influence of Language on Search Performances and Strategies [extended abstract] (2014) Extended Abstracts of the NordiCHI '14: The 8th Nordic Conference on Human- Computer Interaction: Fun, Fast, Foundational Salmi Leena, Chevalier Aline
- Kääntäjäopiskelijoiden suhtautuminen käännösteknologiaan (2014)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Machine Translation, Post-Editing and Respeaking: Challenges for Translator Training (2014) Man vs. Machine? The Future of Translators, Interpreters and Terminologists. Proceedings of the XXth FIT World Congress Salmi Leena, Koponen Maarit
- MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu - Electronic Proceedings of the KäTu Symposium on Translation and Interpreting Studies (2014) MikaEL. Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu Ritva Hartama-Heinonen, Marja Kivilehto, Minna Ruokonen, Leena Salmi
- Esipuhe / A Note from the Editors (2013)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Madame de Genlis – valistuksen ja romantiikan pedagogi (2013)
- Kasvatus ja Aika
- The System of Authorizing Translators in Finland (2013) Assessment Issues in Language Translation and Interpreting Leena Salmi, Ari Penttilä
- Esipuhe / A Note from the Editors (2012)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Kävijät, puhujat, järjestäjät. – Katsaus KäTu-symposiumisarjan kymmenvuotiseen historiaan. (2012)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Kymmenen vuotta KäTu-symposiumeja (2012)
- Kääntäjä
- MikaEL: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkolehti (2012)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Improving collaborative documentation in CMS (2010)
- Journal of Physics: Conference Series
- 'Translations around us' – the amount of translated text in everyday life. (2010)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
- Yhteistyöllä eteenpäin Turun yliopiston kääntäjänkoulutuksessa (2010)
- Kääntäjä
- Documents multilingues pour logiciels et utilisabilité (2003) Salmi Leena
- Computers, documentation and localisation: A methodological perspective (2002)
- Across Languages and Cultures



