Maarit Mutta
Dosentti, vanhempi yliopistonlehtori, ranska
maamut@utu.fi +358 29 450 3336 +358 50 328 9670 Arcanuminkuja 1 Turku : 214 |
digital literacy digital learning profíles
fluency in writing
online processes of writing
multilingual learners and lexicon
metalinguistic knowledge
Maarit Mutta (PhD) is a senior university lecturer in French Studies at the University of Turku and an associate professor (docent) in Foreign Language Learning with a specialisation in second/foreign language (L2) writing at the Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä. She is an expert in on-line foreign language writing processes and products of learners with multiple prior languages, especially the multilingual lexicon. Her research has focused mainly on the advanced L2 learners’ French. Maarit Mutta is expert of on-line processes of writing, especially of the component of writing fluency and of writing profiles. Recently she has also worked with informal language learning.
Mutta is also interested in comic studies, especially in relation to language teaching and learning. She made her MA thesis on retranslation of Tintin in Finnish and has published articles on French comics.
Maarit Mutta työskentelee vanhempana yliopistonlehtorina Turun yliopiston ranskan kielen oppiaineessa ja on dosentti Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa (SOLKI).
Tutkimusintressit: vieraiden kielten oppiminen ja opettaminen; kirjoitusprosessit ja niiden sujuvuus; sanaston oppimisen tutkimus; metakognitio ja metalingvistiikka; informaali oppiminen
- Conscience métapragmatique des apprenants avancés et leurs activités métalangagières (2010) Regards croisés sur les études françaises Maarit Mutta
- Comportement pausal de scripteurs français et leur parcours stratégique (2009) Proceedings of the International Conference « de la France au Québec : l’Ecriture dans tous ses états Maarit Mutta
- Ikinuori reportteri Tintti täyttää pyöreät 80 vuotta. Sarjakuvat heijastavat usein oman aikansa arvomaailmaa (2009)
- Turun Sanomat
- Activité rédactionnelle en L2 – une démarche méthodologique (2008)
- Moderna Sprak
- Quid de l’interculturel dans les études françaises ? – Impacts des renouveaux curriculaires sur les acteurs. (2008)
- Dialogues et cultures
- Scripteurs experts face à des troubles de l’écriture : un parcours stratégique (2008) Pré-actes du colloque international : De la France au Québec – l’écriture dans tous ses états Maarit Mutta
- Écriture académique : collaboration multimodale et ”co-constructions identitaires” en FLA (2007)
- Synergies Europe
- Itsensä tunnistaminen kirjoittajana tärkeää. – Kirjoittamisen vaikeus yleistä jopa äidinkielellä (2007)
- Turun Sanomat
- Le français, une langue qui fait de la différence ? (2007)
- LMS Lingua
- Menton on pieni helmi Rivieran kaulanauhassa (2007)
- Turun Sanomat
- Ranskan kielellä yhä merkitystä (2007)
- Opettaja
- Suomalaisten ja ranskalaisten opiskelijoiden kirjoitusprosessit ja niiden sujuvuus (2007)
- Virittäjä
- Un processus cognitif peut en cacher un autre – Étude de cas sur l’aisance rédactionnelle des scripteurs finnophones et francophones (2007) Maarit Mutta
- The impact of intercultural context on lexical development – a case study of Finnish Erasmus students learning French (2006) Intercultural Communication and Education. Finnish Perspectives. Maarit Mutta
- Yksilölliset taukoprofiilit vieraan kielen kirjoitusprosesseissa (2006) Kielenoppija tänään – Language Learners of Today. AFinlA:n vuosikirja 2006 Maarit Mutta
- Yksilölliset taukoprofiilit vieraan kielen kirjoitusprosesseissa (2006)
- Suomen Soveltavan Kielitieteen Yhdistyksen Afinlan Julkaisuja
- Kielioppi menee päähän. Tuettu oppiminen kehittää kielikorvaa vieraan kielen opiskelussa (2005)
- Opettaja
- Activité métalinguistique chez des locuteurs natifs et non-natifs lors d’un exercice de remplissage d’un texte à trous (2004) Actes du 6e Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive Maarit Mutta
- Mots vides’ pleins de signification – le rôle des connecteurs dans l’apprentissage d’une langue étrangère (2004)
- Moderna Sprak
- Activité (méta)langagière chez des locuteurs non natifs lors de l’exécution d’un test de closure (2003) Maarit Mutta