Turo Rautaoja
University Lecturer
ttraut@utu.fi Koskenniemenkatu 4 Turku |
Areas of expertise
translation history; translator studies
translation history; translator studies
Research
Translation history, translation and music, self-translation, key cultural texts
Translation history, translation and music, self-translation, key cultural texts
Publications
- Exploring Agency in the Construction of a Translated Character Narrative: A Multiple-Case Study on Early Sibelius-Related Translations into Finnish (2023) Rautaoja Turo
(G4 Monograph dissertation) - Between Domestic and International: The Finnish Translation of Göhler’s Orchesterkompositionen von Jean Sibelius as an Image Builder (2020) Movement and Change in Literature, Language, and Society Rautaoja Turo
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Construction of a cultural narrative through translation: Texts on Sibelius and his works as Key Cultural Texts (2018) Key Cultural Texts in Translation Rautaoja Turo
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Syysseminaarin satoa. Ideoita koulutusyhteistyöhön ja käännösteknologian opetukseen (2018)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - New horizons in translation research and education 4 (2016) Rautaoja Turo, Mikolič Južnič Tamara, Koskinen Kaisa
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - L’autotraduction : une pratique ancienne, un concept ambigu. Le cas du Suédo-Finlandais Karl Ekman (2015)
- Glottopol
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Sibeliusta käsittelevät tietotekstisuomennokset tutkimuskohteena (2013)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
(B3 Non-refereed article in a conference publication) - KÄTU ensikertalaisen silmin (2012)
- Kääntäjä
(D1 Article in a professional journal)
UTU Research Portal