Eveliina Tolvanen
PhD, Post-Doctoral Researcher (2023-2024)
emtolv@utu.fi Arcanuminkuja 1 Turku |
Text research; institutional communication; Systemic-Functional Linguistics; spoken interaction; Interactional Linguistics; linguistic landscapes; institutional multilingualism; contrastive research.
2023-2024: Post-doctoral researcher, Swedish and other languages in the linguistic landscape of specialized healthcare (Svenska litteratursällskapet i Finland). University of Turku.
2019-2022: Post-doctoral researcher in EGS: Emergent Clausal Syntax for Conversation - Swedish in a Cross-Language Comparison (2018-2022, Academy of Finland). University of Helsinki.
2017-2019: Post-doctoral researcher (Svenska Kulturfonden). Affiliated with the research programme IVIP: Interaktion och variation i pluricentriska språk - Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (2013-2020, Riksbankens Jubileumsfond). University of Turku.
2010-2016: Doctoral student, Scandinavian Languages, University of Turku.
In 2023-2024, I am investigating institutional multilingualism in my personal research project Swedish and other languages in the linguistic landscape of healthcare, which is a part of a larger project on Swedish in the healthcare sector in Turku. My research is financed by Svenska litteratursällskapet i Finland.
- Språket inom vården. En jämförelse av språkprogram för tre tvåspråkiga sjukvårdsdistrikt i Finland (2022)
- Svenskan i Finland
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv. Lectio praecursoria i nordiska språk 9.12.2016. (2017)
- Folkmålsstudier
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Tydligare maktrelation i finländska myndighetstexter (2017)
- Klarspråk
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Viranomaisviestintää kahdella kielellä: Ruotsin- ja suomenkieliset eläketekstit Suomessa ja Ruotsissa systeemis-funktionaalisesta näkökulmasta (2017)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Viranomaisviestintää kahdella kielellä – suomalaisten ja ruotsalaisten eläketekstien vertailua. (2017)
- Kielikello
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Lukijan suora puhuttelu suomalaisissa ja ruotsinsuomalaisissa viranomaisteksteissä (2016)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv (2016) Tolvanen Eveliina
(Doctoral dissertation (article) (G5)) - Någon särskild ansökan behöver inte göras – Opersonliga konstruktioner i myndighetstexter på svenska och finska i Finland och Sverige (2016)
- Folkmålsstudier
(Refereed journal article or data article (A1)) - Suomalaisten ja ruotsinsuomalaisten eläketekstien vertailua (2016)
- Kieliviesti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Auktoritet i finlandssvenska och sverigesvenska myndighetstexter. – En studie av lexikogrammatiska val och ergativa roller. (2014)
- Språk Och Stil: Tidskrift för Svensk Språkforskning
(Refereed journal article or data article (A1)) - Komplexa nominalfraser i finlandssvenska myndighetstexter (2014)
- Folkmålsstudier
(Refereed journal article or data article (A1)) - AFinLA 2013
Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen syyssymposium
Autumn Symposium of the Finnish Assocition of Applied Linguistics
Tulevaisuuden kielenkäyttäjä - Language Users of Tomorrow
Turun yliopisto 14.–16.11.2013
University of Turku November 14–16, 20
(2013) Ilmari Ivaska, AFinLA:n järjestelytoimikunta, Turun yliopiston Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen projektiharjoitteluryhmä
(Other (O2)) - Informerande myndighetstexter på webben i ett kontrastivt perspektiv (2013)
- VAKKI Publications
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndighetskommunikation på minoritetens språk. En jämförelse av några finländska och svenska myndighetsbroschyrer (2013)
- Svenskans Beskrivning
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndigheten och läsaren i myndighetstexter (2012)
- Språkbruk
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Textens sändare och mottagare i myndighetsbroschyrer på svenska och finska i Finland och Sverige (2012)
- Vaasan Yliopiston Julkaisuja: Selvityksiä Ja Raportteja
(Refereed article in conference proceedings (A4))
