Nesta contribuiça o, estudamos a revitalizaça o de tre s lí nguas minorizadas: os crioulos lexificados pelo ingle s das ilhas do Caribe colombiano Sa o Andre s e Provide ncia e o Apurina , uma lí ngua de raiz Aruaque falada no sul do estado brasileiro Amazonas. Convivem numa relaça o diglo ssica com as lí nguas oficiais dos paí ses, o espanhol e o portugue s. Atualmente, pode-se observar o vazamento da diglossia como resultado da valorizaça o das lí nguas minorita rias em todo o mundo. A medida mais importante nesse processo de revitalizaça o e o passo para a escrita, imprescindí vel para o ensino-aprendizagem e, finalmente, tanto a transmissa o intergeracional como sua sobrevive ncia. Depois de uma apresentaça o pormenorizada da sociohisto ria e atualidades das comunidades de fala, nos permitimos formular algumas recomendaço es caras no que diz respeito ao futuro das línguas.