A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book

A brick with a runic inscription from the Episcopal Castle of Kuusisto




AuthorsRatilainen, Tanja; Harjula, Janne; Kinnunen, Jussi; Leppänen, Jere

EditorsHeinonen, Tuuli, Ehrnsten, Frida, Harjula, Janne, Knuutinen, Tarja, Ratilainen, Tanja, Terävä, Elina, Tuomenoja, Siiri & Haarala, Janne

Edition1st

Publication year2025

Book title Shattered and Scattered Pasts, Festschrift for Professor Georg Haggrén

Series titleArchaeologia Medii Aevi Finlandiae (AMAF)

Number in series31

First page 135

Last page150

ISBN978-952-69004-8-3

eISBN978-952-69004-9-0

ISSN1236-5882

Publication's open availability at the time of reportingOpen Access

Publication channel's open availability Open Access publication channel

Web address https://www.skas.fi/etusivu/amaf-sarja/digiamaf/

Self-archived copy’s web addresshttps://research.utu.fi/converis/portal/detail/Publication/508537531

Self-archived copy's versionPublisher`s PDF


Abstract

A brick with a runic inscription was discovered in the 1980s during excavations of the outer bailey II of the bishop's castle of Kuusisto in SW Finland. In this article we present a transcription for the characters executed in medieval futhark and propose an interpretation for their purpose. A comparison with 27 other known medieval cases from Scandinavia shows that most of the inscribed stones come from Denmark and are mostly from ecclesiastical contexts. The interpretation of the inscription remains speculative, but it may have had an apotropaic purpose and been executed by someone involved in brick making, perhaps from southern Scandinavia. Nevertheless, the brick with the runic inscription is the first of its kind from Finland. In the Finnish context, this is the first Scandinavian language inscription on a brick from a non-urban environment.


Downloadable publication

This is an electronic reprint of the original article.
This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Please cite the original version.





Last updated on 27/01/2026 10:27:36 AM