Islannin kieli tunnetaan vanhakantaisuudestaan, joka aiheutuu aikaisemmasta eristyksestä ja kaupunkien puutteesta. Islannin pitkä puhdaskielisyysperinne liittyy itsenäisyysliikkeeseen ja kansallisidentiteetin muodostumiseen. Nykyään hallitseva diskurssi on muuttumassa. Puhdaskielisyyttä pidetään vanhanaikaisena. Kun aikaisemmin on haluttu säilyttää kieltä lähes muuttamattomana, uusi sukupolvi kieliaktivisteja yrittää tahallisesti muuttaa sen tasa-arvon ja inkluusion nimessä.