Tämä väitöskirja käsittelee sateenkaari-ihmisten kielenkäyttöä ja sen yhteyksiä normatiivisuuteen. Pääpaino on sateenkaari-ihmisten omissa käsityksissä ja asenteissa. Teoreettisina viitekehyksinä toimivat sosio-, kansan-, laventeli-, queer- ja translingvistiikka.

Väitöskirja koostuu neljästä osatutkimuksesta. Osatutkimus I käsittelee homomiesten puheeseen liittyviä käsityksiä ja asenteita. Aihetta lähestytään sekä homomiesten itsensä että muiden ihmisten näkökulmasta. Osatutkimukset II ja III puolestaan pureutuvat vaihtelevan sukupuolikokemuksen ja kielen sosiaalisen ja tilanteisen vaihtelun suhteeseen. Osatutkimuksessa IV vertaillaan vironkielisten ja suomenkielisten HLBT+-ihmisten käsityksiä sanasta kväär(i) sekä heidän asenteitaan sitä kohtaan.

Tutkimusaineistoon kuuluu haastatteluja, kyselyjä, arkikeskusteluäänitteitä sekä äänitteisiin liittyviä äänityspäiväkirjalomakkeita. Analyysimenetelmänä on osatutkimuksissa I–III määrällinen ja laadullinen sisällönanalyysi. Osatutkimuksessa IV käytetään tilastollista ja temaattista analyysiä.

Tutkimuksen läpileikkaavaksi teemaksi muodostuu yhteiskunnallisten normien vaikutus HLBT+-ihmisten elämään ja kielenkäyttöön. Heteronormatiivisuus näkyy aineistossa erityisesti homomaisiksi ymmärrettyjen puheen piirteiden kytkeytymisenä kielenulkoisiin homostereotypioihin, kun taas cisnormatiivisuus selittää esimerkiksi bigender-henkilön kohtaamia vuorovaikutuksen mikrotilanteita: väärinsukupuolitetuksi tulemista, kaapistatuloa, sukupuoli-ilmaisusta tinkimistä ja keskustelukumppanin sukupuolen peilaamista. Sana kväär(i) osoittautuu työkaluksi, jolla puretaan cisheteronormatiivisuuden lisäksi muitakin sukupuoleen, seksuaalisuuteen ja läheissuhteisiin liittyviä normeja.

Väitöskirja tarjoaa uutta tietoa suomenkielisten sateenkaari-ihmisten kielenkäytöstä sekä kielen sosiaalisesta ja tilanteisesta vaihtelusta. Tuloksiin sisältyy malli sukupuolikokemuksen vaihtelun ja puheen tilannevariaation välisestä dynamiikasta. Lisäksi annetaan suosituksia sukupuolitietoisen, sisällyttävän kielenkäytön tueksi.