A4 Refereed article in a conference publication

Functions of English and Latin in the Parliament of Finland 1970-2020




AuthorsRistilä, Anna

EditorsBrodén, Daniel; Fridlund, Mats; La Mela, Matti; Wendsjö, Albert

Conference nameDigital Parliamentary Data in Action (DiPaDA 2024) workshop in the Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries (DHNB) 2024 conference

PublisherUniversity of Oslo Library

Publication year2025

Journal:Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications

Book title Digital Parliamentary Data in Action (DiPaDA 2024) workshop

Volume7

Issue1

First page 50

Last page67

eISSN2704-1441

DOIhttps://doi.org/10.5617/dhnbpub.12235

Web address https://doi.org/10.5617/dhnbpub.12235

Self-archived copy’s web addresshttps://research.utu.fi/converis/portal/detail/Publication/501387025


Abstract

The Finnish parliament, eduskunta, operates in two national languages, Finnish and Swedish. Other languages, such as English and Latin, are also present in the plenary speeches in trace amounts. This paper explores the functions English and Latin may have in eduskunta, and contemplates whether they are used as elite closure, and if so, in what contexts. The questions are approached with quantitative and qualitative methods: first the use cases of English and Latin in the plenary speeches of the Finnish parliament between 1970 and 2020 are quantified, then ten possible intended functions for English and Latin use are identified by close reading the immediate contexts of each use case. Finally, the distributions of the use cases and their functions along topics are examined, and the possibility that English and Latin could be used as tools of elite closure is discussed.


Downloadable publication

This is an electronic reprint of the original article.
This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Please cite the original version.





Last updated on 2025-09-10 at 11:37