Acest text autoetnografic este continuarea celor două eseuri ale autoarei, "Prinsă între două limbi și nicăieri acasă: experiențe din viața și munca mea de activistă-scriitoare" și "Autoetnográfia la margini – abecedar de expuneri la microagresiuni ca persoană maghiară", publicate pe cutra.ro. În versiunea print, a apărut și în "Tranziții. Antologie queer est-europeană de Cenaclul X", 2024, și face parte din volumul în pregătire al autoarei, "Uimirea-frică a pământului".