Tämän kirjan toimittaminen on ollut mielenkiintoinen prosessi. Lähettäessämme kirjoituskutsun maaliskuussa 2006 Etmu-seuran postituslistalle ja tutkijoille joiden arvelimme olevan asiasta kiinnostuneita havaitsimme nopeasti, että monet ovat yksikseen pohtimassa hyvin samantapaisia kysymyksiä, mutta ilman tietoa toisistaan. Tämän takia kirjassa on jonkin verran toistoa ja – alunperin – vain niukasti viittauksia muuhun alan kotimaiseen tutkimukseen. Tässä mielessä jo tämän kokoomateoksen laatiminen on uudella tavalla tuonut yhteen alan kotimaisia tutkijoita ja luonut tuoreita verkostoja. Olisimme voineet lähteä toimittamaan artikkeleita kovemmalla kädellä ja siten myös tiivistää kokonaisuutta, mutta olemme tarkoituksellisesti jättäneet kirjaan toistoa, sillä se herättää lukijan huomaamaan tiettyjen teemojen toistumisen ja sitä kautta niiden tärkeyden.