A4 Refereed article in a conference publication
Visualizing rich corpus data using virtual reality
Authors: Alissandrakis Aris, Nico Reski, Mikko Laitinen, Jukka Tyrkkö, Jonas Lundberg, Magnus Levin
Editors: Hanna Parviainen, Mark Kaunisto, Päivi Pahta
Conference name: The Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME)
Publication year: 2019
Journal: Studies in Variation, Contacts and Change in English
Series title: Studies in variation, contacts and change in english
Volume: 20
ISSN: 1797-4453
Web address : http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/20/alissandrakis_et_al/
We demonstrate an approach that utilizes immersive virtual reality (VR) to explore and interact with corpus linguistics data. Our case study focuses on the language identification parameter in the Nordic Tweet Stream corpus, a dynamic corpus of Twitter data where each tweet originated within the Nordic countries. We demonstrate how VR can provide previously unexplored perspectives into the use of English and other non-indigenous languages in the Nordic countries alongside the native languages of the region and showcase its geospatial variation. We utilize a head-mounted display (HMD) for a room-scale VR scenario that allows 3D interaction by using hand gestures. In addition to spatial movement through the Nordic areas, the interface enables exploration of the Twitter data based on time (days, weeks, months, or time of predefined special events), making it particularly useful for diachronic investigations.
In addition to demonstrating how the VR methods aid data visualization and exploration, we briefly discuss the pedagogical implications of using VR to showcase linguistic diversity. Our empirical results detail students’ reactions to working in this environment. The discussion part examines the benefits, prospects and limitations of using VR in visualizing corpus data.