Ylä-Kainuun Tarinakartasto toteutettiin Hyrynsalmen kunnan hallinnoimana Manner-Suomen maaseudun yleisenä kehittämishankkeena vuosina 2009–2013. Yhteistyössä olivat mukana Suomussalmen, Puolangan ja Ristijärven kunnat.

Hankkeen julkaisu, Korpimuseo Wildwood Tales (Hyrynsalmen kunta, 2013), on kansanperinteen tallennustyö, taideteos, retkeilyopas, kartasto ja liveroolipeli. Teos sisältää 313 tarinallista maastokohdetta  retkeilytietoineen. Kokonaisuus on julkaistu e-kirjana ja GPS-paikannuksella varustettuina sähköisinä karttoina.

Teoksen on ideoinut ja koonnut Satumaarit Myllyniemi. Sari Hiltunen loi teoksen piirroskokonaisuuden, Eero Tuovinen kirjoitti liveroolipelin ”Julenius-arkiston tutkijat”, Mikko Alapuro käänsi teoksen englanniksi ja Kari Salonen räätälöi retkeilykartat. Projektiin liittyy myös Sami Myllyniemen vuosina 2004–2013 piirtämä Perinnesarjakuva.

Hanke luotiin luonnonympäristön, kulttuurimaiseman ja tarinaperinteen pohjalta kestävän kehittämisen näkökulmasta. Tärkeässä roolissa olivat yläkainuulaiset perinteet, elämäntapa ja elinolosuhteet.

The Upper Kainuu Story Atlas was implemented as a general development project for rural continental Finland, administered by the municipality of Hyrynsalmi from 2009 to 2013. The municipalities of Suomussalmi, Puolanka and Ristijärvi participated in the cooperation.

The publication created in the project, ‘Korpimuseo Wildwood Tales’ (Municipality of Hyrynsalmi, 2013), is a collection of folk tradition, a piece of artwork, a hiking guide, an atlas, and a live roleplaying game. The work includes 313 sites in the terrain with the related stories and hiking information. The whole work has been published as an ebook and a set of electronic maps with tracking.

The work has been thought up and compiled by Satumaarit Myllyniemi. Sari Hiltunen created the drawings for the work, Eero Tuovinen wrote the live roleplaying game ‘Researchers of the Julenius Archive’, Mikko Alapuro translated the work into English, and Kari Salonen customised the hiking maps. The ‘Folklore Comic
Strip’ drawn by Sami Myllyniemi from 2004 to 2013 is also linked to the project.

The project was created based on an authentic natural environment, cultural landscape and story tradition, from the point of view of sustainable development. Traditions from Upper Kainuu, the way of life and the living conditions play an important role.