A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä
Kognitionsverb i sverigesvenska och finlandssvenska handledningssamtal
Tekijät: Nelson Marie, Henricson Sofie
Julkaisuvuosi: 2019
Lehti: Puhe ja kieli
Vuosikerta: 2019
Numero: 1
Aloitussivu: 45
Lopetussivu: 68
DOI: https://doi.org/10.23997/pk.69809
Rinnakkaistallenteen osoite: https://research.utu.fi/converis/portal/detail/Publication/40517666
Tiivistelmä
I denna studie undersöker vi vilka kognitionsverb sverigesvenska och
finlandssvenska studenter och handledare använder i akademiska
handledningssamtal och i vilken omfattning de olika verben används.
Materialet består av svenskspråkiga ämnes- och språkhandledningssamtal
som spelats in vid universitet och högskolor i Sverige och i Finland.
Resultatet av den kvantitativa och kontrastiva analysen visar att antalet och
andelen kognitionsverb är högre i det sverigesvenska materialet. I båda
materialsamlingarna använder handledarna fler kognitionsverb än studenterna.
De finlandssvenska studenterna bidrar dock med fler kognitionsverb än de
sverigesvenska studenterna. I analysen noteras vissa nyansskillnader vad gäller
vilka semantiska fält som betonas och förekomsten av specifika kognitionsverb.
Nyckelord: handledningssamtal, kognitionsverb, svenska, variationspragmatik
I denna studie undersöker vi vilka kognitionsverb sverigesvenska och
finlandssvenska studenter och handledare använder i akademiska
handledningssamtal och i vilken omfattning de olika verben används.
Materialet består av svenskspråkiga ämnes- och språkhandledningssamtal
som spelats in vid universitet och högskolor i Sverige och i Finland.
Resultatet av den kvantitativa och kontrastiva analysen visar att antalet och
andelen kognitionsverb är högre i det sverigesvenska materialet. I båda
materialsamlingarna använder handledarna fler kognitionsverb än studenterna.
De finlandssvenska studenterna bidrar dock med fler kognitionsverb än de
sverigesvenska studenterna. I analysen noteras vissa nyansskillnader vad gäller
vilka semantiska fält som betonas och förekomsten av specifika kognitionsverb.
Nyckelord: handledningssamtal, kognitionsverb, svenska, variationspragmatik
Ladattava julkaisu This is an electronic reprint of the original article. |  |
Turun yliopiston Tutkimustietojärjestelmän portaali