Kamau Brathwaite ja Derek Walcott ovat Karibian alueen englanninkielisen kirjallisuuden suuria runoilijoita, jotka ovat toistaiseksi jääneet suomentamatta. Millainen on kääntäjän tehtävä? Ja mitä ylipäätään on englanninkielinen kirjallisuus?