Problem in Patient Information System Acquirement in Finland: Translation and Terminology
: Minna Rantanen, Olli I. Heimo
: Kai Kimppa, Diane Whitehouse, Tiina Kuusela, Jackie Phahlamohlaka
: IFIP International Conference on Human Choice and Computers
: 2014
: ICT and Society: 11th IFIP TC 9 International Conference on Human Choice and Computers, HCC11 2014, Turku, Finland, July 30 – August 1, 2014. Proceedings
: IFIP Advances in Information and Communication Technology
: 431
: 362
: 375
: 14
: 978-3-662-44207-4
: 978-3-662-44208-1
: 1868-4238
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-44208-1_29
: https://doi.org/10.1007/978-3-662-44208-1_29
Healthcare information systems and their development has risen to be an issue discussed widely amongst Finnish media and public. The discussion varies from the many faults in design, functionality, usability and the enormous costs these systems produce to the citizens as well as how to best fix these problems. Yet it seems that common terminology with eHealth systems in the discussion is lacking rendering the quality of the discussion far from where it could be. Hence this paper will focus on the issue of terminology-based problems in Finnish public eHealth development discussion.