Eleiden käyttö on hyödyllistä vastaanotolla, kun lääkärillä ja potilaalla on eri äidinkieli,
sillä ihmiset käyttävät eleitä puheen tukena kaikkialla maailmassa. Käsillä tehtävät
eleet havainnollistavat puheen sisältöä ja nostavat esiin keskeisimmän sisällön, jolloin
puhetta on helpompaa seurata. Elehtiminen voi auttaa keskustelukumppania ymmärtämään
sellaistakin sanastoa, joka ei ole hänelle ennestään tuttua. Ei-äidinkielinen puhuja
voi puolestaan korvata eleillä sanoja ja paikata tällä tavoin sanavarastossaan olevia
aukkoja. Lääkärin vastaanoton kontekstissa eleet ovat erityisen käyttökelpoisia myös
siksi, että käsiteltävät aiheet liittyvät tyypillisesti ihmisen kehoon ja tuntemuksiin,
jolloin niitä on helppoa ilmentää kehollisesti esittämällä, osoittamalla ja eläytymällä.
Keskustelukumppanin eleitä peilaamalla voidaan lisäksi osoittaa ymmärtämistä ja empatiaa.