Kirjallisten teosten sanavalintojen viilaaminen nykyajan vaatimusten mukaisiksi on kustantamoalan trendi, mutta muodostaako tämä käytäntö konfliktia tekijän respektioikeuden kanssa?