Myöhäiskeskiajalla penitentiariaatti käsitteli tilanteita, joissa paavin kuuria myönsi synninpäästöjä ja erivapauksia toimia vastoin katolisen kirkon normeja. Asiointi tapahtui paikan päällä tai usein kirjeitse, kun haluttiin saada ennalta lupa poiketa säännöistä tai vaihtoehtoisesti rikkeen jo tapahduttua. Tässä artikkelissa tarkastelen, minkälaisia väkivallan, henkirikoksen tai kuoleman ilmaisuja penitentiariaattiaineistossa on Turun hiippakunnan osalta ja miten konteksti määrittelee niiden käyttöä ja merkitystä. Perinteisen lähiluvun menetelmin olen poiminut ilmaukset asiakirjojen selostusosioista käsinannotointiin kehitetyllä Brat-työkalulla (Stenetorp, P. & Pyysalo, S. et al. (2012) ‘BRAT: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation. Proceedings of the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 102–107).