Yves Gambier
gambier@utu.fi |
Julkaisut 
7/7
- Audiovisual Translation : Subtitling (2010)
- Target
(B1 Vertaisarvioimaton kirjoitus tieteellisessä lehdessä ) - Avant-propos (2010) Gambier Y, Lautenbacher O-P
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä ) - Compte rendu de Jorge Díaz-Cintas & Aline Remael (eds), 2007. AV translation: Subtitling, Manchester: St Jerome, et de Jorge Díaz-Cintas, Pilar Orero & Aline Remael (eds), 2007. Media for all. Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language. Amsterdam/New York: Rodopi (2010)
- Target
(A2 Vertaisarvioitu katsausartikkeli tieteellisessä lehdessä) - Handbook of Translation Studies (2010) Handbook of translation studies Gambier Y, Van Doorslaer L (eds.)
(C2 Toimitustyö tieteelliselle kokoomateokselle) - Media for All. Subtitling for the Deaf Audio Description, and Sign Language (2010)
- Target
(B1 Vertaisarvioimaton kirjoitus tieteellisessä lehdessä ) - Media, information et traduction à l'ère de la mondialisation (2010) Translating Information Gambier Y
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Oralité et écrit en traduction (2010) Gambier Y, Lautenbacher O-P
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä ) - Public communications: Beyond boundaries? (2010) Political Discourse, Media and Translation Gambier Y
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Sites web universitaires: un genre à explorer (2007) Pratiques sociales et didactiques des langues. Etudes offertes à Claude Vargas Yves Gambier, Eija Suomela-Salmi
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa)
UTU Research Portal