Yves Gambier
gambier@utu.fi |
Publications 
4 of 7
- Challenged and challenging matters in Translation Studies: Special issue of Slovo (2019) Yves Gambier
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Doctoral training in translation studies challenges and opportunities (2019) The Evolving Curriculum in Interpreter and Translator Education Stakeholder perspectives and voices Yves Gambier, Christina Schaeffner, Reine Meylaerts
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Editor’s note (2019)
- Slovo.ru: baltijskij akcent
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - Editor’s note (2019)
- Slovo.ru: baltijskij akcent
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - Éléments pour une histoire connectée de la traduction audiovisuelle (2019) Insights into audiovisual and comic translation. Changing perspectives on films, comics and videogames Haina Jin, Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Impact of technology on Translation and Translation Studies (2019)
- Vestnik Rossijskogo universiteta družby narodov. Seriâ Lingvistika
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Postface (2019) A World Atlas of Translation Yves Gambier
(B2 Non-refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Preface (2019) A World Atlas of Translation Yves Gambier
(B2 Non-refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Traduction et vulgarisation; de la métaphorisation à la dissémination (2019) Yves Gambier
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects. (2018) Yves Gambier, Lieven D’hulst
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Audiovisual Translation in China, A dialogue between Yves Gambier and Haina Jin. (2018)
- Journal of audiovisual translation
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - Audiovisual Translation: Theoretical and Methodological challenges (2018) Yves Gambier, Sara Ramos Pinto
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Concepts of translation (2018) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - General Introduction (2018) A History of Modern Translation Knowledge Yves Gambier, Lieven D’hulst
(B2 Non-refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Institutionalization of Translation Studies (2018) A History of Modern Translation Knowledge: Sources, Concepts, Effects Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Introduction (2018) Reception Studies and Audiovisual Translation Yves Gambier
(B2 Non-refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Reception Studies and Audiovisual Translation (2018) Yves Gambier, Elena Di Giovanni
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Translation Studies, Audiovisual Translation and Reception (2018) Reception Studies and Audiovisual Translation Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Un futur partiellement codé dans le passé : la traduction collaborative (2018) Traduire à plusieurs/Collaborative Translation (colloque de Mulhouse, 5-7.12.2013) Gambier Yves
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Beyond Invisibilty: Perception of the Translator Status and Requirements for Professionalisation (2017)
- Donggan: Jiayu : Translation World
(B1 Non-refereed article in a scientific journal)
UTU Research Portal