Maarit Mutta
Dosentti, vanhempi yliopistonlehtori, ranska
maamut@utu.fi +358 29 450 3336 +358 50 328 9670 Arcanuminkuja 1 Turku Työhuone: 214 ORCID-tunniste: https://orcid.org/0000-0003-1227-1484 |
Asiantuntijuusalueet
digitaalinen oppiminen ja oppimisprofiilit
kirjoitusprosessit ja niiden sujuvuus
metakielellinen tietoisuus
monikieliset oppijat ja sanasto
digitaalinen oppiminen ja oppimisprofiilit
kirjoitusprosessit ja niiden sujuvuus
metakielellinen tietoisuus
monikieliset oppijat ja sanasto
Biografia
Maarit Mutta (PhD) is a senior university lecturer in French Studies at the University of Turku and an associate professor (docent) in Foreign Language Learning with a specialisation in second/foreign language (L2) writing at the Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä. She is an expert in on-line foreign language writing processes and products of learners with multiple prior languages, especially the multilingual lexicon. Her research has focused mainly on the advanced L2 learners’ French. Maarit Mutta is expert of on-line processes of writing, especially of the component of writing fluency and of writing profiles. Recently she has also worked with informal language learning.
Mutta is also interested in comic studies, especially in relation to language teaching and learning. She made her MA thesis on retranslation of Tintin in Finnish and has published articles on French comics.
Tutkimus
Maarit Mutta työskentelee vanhempana yliopistonlehtorina Turun yliopiston ranskan kielen oppiaineessa ja on dosentti Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa (SOLKI).
Tutkimusintressit: vieraiden kielten oppiminen ja opettaminen; kirjoitusprosessit ja niiden sujuvuus; sanaston oppimisen tutkimus; metakognitio ja metalingvistiikka; informaali oppiminen
Julkaisut
- Mots vides’ pleins de signification – le rôle des connecteurs dans l’apprentissage d’une langue étrangèreL’interprétation multidimensionnelle des éléments de la bande dessinée: un aperçu traductologique. (2004)
- Moderna Sprak
(B1 Vertaisarvioimaton kirjoitus tieteellisessä lehdessä ) - Activité (méta)langagière chez des locuteurs non natifs lors de l’exécution d’un test de closureCorpus de français parlé et écrit par les étudiants finnophones et suédophones. (2003) Maarit Mutta
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä ) - Appropriation du lexique lors d’un séjour linguistique : une étude de cas quantitative et qualitative (2003) Maarit Mutta
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä ) - The role of vocabulary in language learning: a study of entrance examination compositions. (2003) Les didactiques du français - un prisme irisé Maarit Mutta
(B2 Vertaisarvioimaton kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Luku- ja kirjoitustaito heikkenee vähitellen : Internetin ja muun massamedian käytön yleistyminen huolestuttaa kasvattajia (2003)
- Turun Sanomat
(E1 Yleistajuinen artikkeli lehdessä) - Connaissances langagières et stratégiques en jeu dans un test de closure (2002) Carrefours langagières Maarit Mutta
(B2 Vertaisarvioimaton kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - ”¡Están locos, estos romanos...! ¿Diversión estereotipada o valioso instrumento para la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas?”Sarjakuvia lukevat tänään kaikki ikäryhmät - Ranskankielinen Tintti aikuistui Suomessa. (2000) Documentos de Español Actual DEA 2 Maarit Mutta
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - (2000)
- Romanica Stockholmiensia
(B3 Vertaisarvioimaton artikkeli konferenssijulkaisussa) - (2000) Curiosités linguistiques Maarit Mutta, Silja Saksa
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - 1999
- Revue Francaise de Linguistique Appliquee
(B1 Vertaisarvioimaton kirjoitus tieteellisessä lehdessä ) - La conscience métacommunicative ou savoir apprendre à communiquer.1999Jalons pour le 75e anniversaire de l'enseignement du français à l'Université de Turku Maarit Mutta
(B2 Vertaisarvioimaton kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - (1999) Las lenguas en la Europa Comunitaria III Maarit Mutta
(A4 Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa) - Using quantitative methods in measuring students’ lexical competence. (1999) Multiple Languages - Multiple Perspectives Maarit Mutta
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - La compétence lexicale des étudiants finnophones en français. (1998) Actes du premier Congrès des Romanistes Scandinaves pour étudiants en doctorat Maarit Mutta
(A4 Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa) - Lexical factors in entrance examination compositions.1997 Maarit MuttaA1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä
- (1996)
- Turun Sanomat
(E1 Yleistajuinen artikkeli lehdessä)