Hanna-Mari Kupari
filosofian maisteri - Master of Arts
hmknie@utu.fi ORCID-tunniste: https://orcid.org/0000-0003-2515-5861 |
Latina; keskiaika; Suomen historia
Väitöskirjassani tutkin keskiaikaisen paavinhallinnon alaisuudessa toimineen penitentiariaattiviraston vuosina 1410–1526 tuottamien asiakirjojen latinaa digitaalisen kielentutkimuksen menetelmin. Tutkimuksen kohteena ovat kielellisen vaihtelun piirteet eli rekisteritutkimus keskiajan latinassa. Yksi tavoitteistani on auttaa historiantutkijoita käyttämään penitentiariaattiaineistoa laajemmin pohjoismaisen historian valaisemiseen tarjoamalla morfologisen analyysin ja lemmatisoinnin. Tarkoituksena on myös tuottaa käännöksiä nykykielille suomalaisista asiakirjoista.
Työskentelyni mahdollistaa Varsinais-Suomen rahaston apuraha 2021, Turun yliopiston tutkimusapurahasto 2021, Uskelan opintorahastosäätiö 2020 ja Juha Punta -säätiö 2021
- Salolaiset myöhäiskeskiaikaiset anomukset Vatikaanin arkistossa (2022)
- Hakastarolainen
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Finnish Paraphrase Corpus (2021)
- Linköping Electronic Conference Proceedings
(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4)) - Väkivallan ja kuoleman ilmaukset keskiaikaisessa penitentiariaattiaineistossa (2020)
- Kalmistopiiri : hautausten ja ihmisjäännösten arkeologian sekä osteologian sivusto.
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1))