Hanna-Mari Kupari
filosofian maisteri - Master of Arts
hmknie@utu.fi Arcanuminkuja 1 Turku ORCID-tunniste: https://orcid.org/0000-0003-2515-5861 |
Latina; keskiaika; korpuslingvistiikka; TEI-xml; automaattinen morfosyntaktinen jäsentäminen
Väitöskirjassani tutkin keskiaikaisen paavinhallinnon alaisuudessa toimineen penitentiariaattiviraston vuosina 1410–1526 tuottamien asiakirjojen latinaa digitaalisen kielentutkimuksen menetelmin. Tutkimuksen kohteena ovat kielellisen vaihtelun piirteet eli rekisteritutkimus keskiajan latinassa. Avoimesti saatavilla olevan kielellisen analyysin sisältävän tietokannan luominen penitentiariaattiasiakirjoista.
TurkuNLP ja TUCEMEMS tutkimusryhmien jäsen.
Työskentelyni mahdollistaa Emil Aaltosen säätiö 2022 ja 2023, Turun yliopistosäätiön tutkimusapurahaston matka-apuraha 2023, Turkun yliopiston tutkimusapurahasto 2022 and 2021, Suomen kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto 2021, Uskelan opintorahastosäätiö 2020
KKLT0040-3004 Korpuksia ja kieliteknologiaa kurssi perustutkinto-opiskelijoille, syksy 2023. Viisi luentoa. Käsiteltävät aihepiirit: opiskelijaprojekti, eettiset näkökulmat ja generatiiviset kielimallit, nimitettyjen entiteettien tunnistus, sentimenttianalyysi, automaattinen morfosyntaktinen jäsennys, kielen esittäminen vektoreina sekä ohjattu ja ohjaamaton koneoppiminen.
Kielimaisemat kurssi perustutkinto-opiskelijoille kevät 2023, luennoitsija Hanna Lantto. Yksi luento 2023-03-15 yhdessä professori Marko Lambergin kanssa "Historiallisten kirjallisten lähteiden näkökulmia kielimaisemiin Turussa"
- Ad fontes - digitaalisten resurssien ääreltä Vatikaanin arkiston alkuperäislähteiden pariin (2024)
- Fenestra Finnorum - Näköaloja Villa Lantesta
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Avointa tiedettä Vatikaanin arkistoissa osa 1: Pohdintoja keskiaikaisten kirkollisten anomusten avoimuudesta (2024)
- Avointiede.fi
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Avointa tiedettä Vatikaanin arkistoissa osa 2: Muinaiset aineistot – nykyajan tekijänoikeudet (2024)
- Avointiede.fi
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Pääkirjoitus: Hiiskutun teemakokonaisuudet käynnistyvät kielen oppimisen teemalla (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Pääkirjoitus: Kielen opettamisen ajankohtaiset ilmiöt (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - FinGPT: Large Generative Models for a Small Language (2023) Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Luukkonen Risto, Komulainen Ville, Luoma Jouni, Eskelinen Anni, Kanerva Jenna, Kupari Hanna-Mari, Ginter Filip, Laippala Veronika, Muennighoff Niklas, Piktus Aleksandra, Wang Thomas, Tazi Nouamane, Scao Le Teven, Wolf Thomas, Suominen Osma, Sairanen Samuli, Merioksa Mikko, Heinonen Jyrki, Vahtola Aija, Antao Samuel, Pyysalo Sampo
(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4)) - Hiiskuttua-lehden uudet päätoimittajat esittäytyvät (2023)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Keskiajan myytit erilaisten linssien läpi tarkasteltuna – populaarikulttuuri kohtaa penitentiariaattiasiakirjat (2023)
- Kulttuurihistorian seura : blogi
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Kohti suomenkielisiä keskustelumalleja: tule kehittämään tekoälyä (2023)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Our everyday surroundings in Turku brought to life with narratives from the Middle Ages (2023)
- Elävää tiedettä
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Towards diverse and contextually anchored paraphrase modeling: A dataset and baselines for Finnish (2023)
- Natural Language Engineering
(Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tai data-artikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (A1)) - Salolaiset myöhäiskeskiaikaiset anomukset Vatikaanin arkistossa (2022)
- Hakastarolainen
(Yleistajuinen artikkeli tai blogikirjoitus (E1)) - Textual Paraphrase Dataset for Deep Language Modelling (2022) European Language Grid: A Language Technology Platform for Multilingual Europe Kanerva Jenna, Ginter Filip, Chang Li-Hsin, Skantsi Valtteri, Kilpeläinen Jemina, Kupari Hanna-Mari, Piirto Aurora, Saarni Jenna, Sevón Maija, Tarkka Otto
(Vertaisarvioitu artikkeli kokoomateoksessa (A3)) - Väkivaltakuolemien sanoittaminen Turun hiippakunnan asiakirjoissa 1450–1517 (2022)
- Kalmistopiiri : hautausten ja ihmisjäännösten arkeologian sekä osteologian sivusto.
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Vertaisarvioidun artikkelin kirjoittamisen ensimmäiset askeleet seurana Belcherin opas (2022)
- Kielingua
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1)) - Finnish Paraphrase Corpus (2021)
- Linköping Electronic Conference Proceedings
(Vertaisarvioitu artikkeli konferenssijulkaisussa (A4)) - Väkivallan ja kuoleman ilmaukset keskiaikaisessa penitentiariaattiaineistossa (2020)
- Kalmistopiiri : hautausten ja ihmisjäännösten arkeologian sekä osteologian sivusto.
(Artikkeli ammattilehdessä tai kirjoitus ammatillisessa blogissa (D1))
