Judit Varga
FL
judvar@utu.fi +358 29 450 3347 +358 50 311 2856 Arcanuminkuja 1 Turku |
unkarin kielen opetus vieraana kielenä; unkarin kielen ja kulttuurin tutkimus, tutkimuksen historia
Tutkimusalueitani ovat unkarin leksikografia, sanaston tutkimus sekä tutkimuksen historia. Olen tutkinut myös unkarin fraseologiaa sekä 1800-luvun Unkarin tutkimushistoriaa.
Olen laatinut oppimateriaaleja, esim. oppikirjoja, harjoitusmateriaaleja, sanastoja sekä sanakirjoja opetustehtävien tueksi.
1995 Gyere velem! : unkarin kielen jatko-oppikirja
2005 Mondd magyarul! : unkarin alkeet (Sándor Csúcsin kanssa)
2009 FENNIZMUSOK – Finn szólások és kifejezések tára magyarok számára - suomalais-unkarilainen fraseologinen sanakirja (verkkojulkaisu)
2016 Unkarilais-suomalainen oppijansanasto (Markku Nikulinin kanssa) (verkkojulkaisu)
Unkarin kielen opetus tasoilla A1-C1; unkarin fonetiikan, morfologian, syntaksin ja pragmatiikan opettaminen; Unkarin maa- ja kulttuuritietous: Unkarin historia, kulttuurihistoria ja kirjallisuus (perusopinnoissa suomeksi ja aineopinnoissa unkariksi).
- Tiesitkö? (2014) Judit Varga
(O2 Muu julkaisu ) - Unkarilainen joulu (2014)
- Turun Sanomat
(E1 Yleistajuinen artikkeli lehdessä) - Lépj előre - játékos magyar nyelvi gyakorlatok - unkarin kielipelejä (2013) Toimittanut Judit Varga Laatineet Judit Varga ja Lilla Bacsa
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Unkarilaiset Karpaattien altaassa. Kielijuttu 17.3.2013 (2013)
- Turun Sanomat
(E1 Yleistajuinen artikkeli lehdessä) - Suomalaisia etunimiä unkarilaisessa almanakassa (2012)
- Turun Sanomat
(E1 Yleistajuinen artikkeli lehdessä) - Mondd magyarul: Unkarin kielen harjoituksia (2011)
- Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Judit Varga – Sirkka Saarinen 2009: FENNIZMUSOK – Finn szólások és kifejezések tára magyarok számára. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitos, Unkarin kieli ja kulttuuri. Verkkojulkaisu, https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/43933/fraasisanakirja-suomi-unkari.pdf?sequence=4. (2009) Judit Varga, Sirkka Saarinen
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Mondd magyarul! : unkarin alkeet (2005) Judit Varga, Sándor Csúcs
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Gyere velem! : unkarin kielen jatko-oppikirja (1995) Judit Varga
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )
