A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book
On the Italian Influence on Finnish National Romanticism and the Finnish Language
Authors: Pinomaa, Outi
Editors: Demson, Michael, and Helena Halmari
Publication year: 2026
Book title : Finnish Romanticism: Language, Nationalism, and the Fine Arts of Finland’s Long Nineteenth Century
Series title: Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print
First page : 57
Last page: 86
ISBN: 978-3-031-98932-2
eISBN: 978-3-031-98933-9
ISSN: 2634-6516
eISSN: 2634-6524
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-98933-9_4
Publication's open availability at the time of reporting: No Open Access
Publication channel's open availability : No Open Access publication channel
This chapter explores the connection of Finnish and Italian vocabularies in the development of the Finnish language during the nineteenth century, the formative period of the Finnish national identity. While Finland was the Grand Duchy of the Russian Empire (1809–1917), the progress in the Finnish society and education necessitated the development of Finnish vocabulary in several fields. Calls for purism were answered by the invention of neologisms to replace Swedish, Latin, and other foreign words. Yet, as the new elementary school system was founded and art and musical education flourished, the progress of the language remained reliant on other languages: Italian loanwords, for example, persisted in music and art. Indeed, the first Finnish encyclopedia, Tietosanakirja (Wichmann 1909–22), published in 1909–22 in 11 volumes, an important example of establishing the base of the common knowledge for the citizens in modern Finnish language, includes numerous terms of Italian origin.