D1 Artikkeli ammattilehdessä
In-house-kääntäjiä - onko heitä? In-house-kääntäjät työnantajakentällä ja organisaatioissa
Tekijät: Hjort Minna, Ruokonen Minna
Kustantaja: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry
Julkaisuvuosi: 2020
Journal: Kääntäjä
Numero: 1/2020
Aloitussivu: 13
Lopetussivu: 15
Verkko-osoite: https://www.sktl.fi/@Bin/81e6a481c6beab905e14d882e24667ff/1609333052/application/pdf/2290756/kaÌaÌntaÌjaÌ 12020 (6).pdf
Tiivistelmä
In-house-kääntäjille osoitettu kysely osoittaa, että kääntämiseen painottuvia kuukausipalkkaisia työtehtäviä on
edelleen merkittävä määrä niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla. Tehtävät sijoittuvat eri osiin työnantajaorganisaatiota hallinnosta viestintään tai markkinointiin, ja tehtävänimikkeiden kirjo on suuri.