E2 Scientific non-refereed book
Njuõʹttjääuʹr leeuʹd - Nuortijärven leuʹddit
Authors: Saastamoinen, Ilpo; Moshnikoff, Satu; Jouste Marko; Juutinen, Markus
Publication year: 2024
Series title: Maailman musiikin keskuksen julkaisuja
Number in series: 20
ISBN: 979-0-9001765-2-3
eISBN: 979-0-9001765-3-0
Njuõʹttjääuʹr leeuʹd - Nuortijärven leuʹddit -teos esittelee vuonna 1993–1997 toteutetun The Kola Sámi Project -hankkeen aikana kerättyä Kuolan niemimaan kolttasaamelaista leuʹdd-perinnettä. Keskiössä on erityisesti muusikko ja musiikintutkija Ilpo Saastamoisen nuotintama ja analysoima musiikkimateriaali. Teos on jatkoa Maailman musiikin keskuksen aiemmalle Son vuäinn - äänite- ja tekstikokoelmalle, jonka materiaalia julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa laajana nuottikokoelmana. Teos sisältää kahden kolttasaamelaisen perinteentaitajan, Anfissa Gerassimovan ja Anastassia Gerassimovan esittämiä leuʹddeja. Tekstit ovat Satu Moshnikoffin ja Markus Juutisen litteroimia.