Kaupungit ovat monikielisiä paikkoja, joita kielentutkimuksessa lähestytään monesta eri näkökulmasta ja monin eri menetelmin. Havainnollistamme esitelmässämme kielimaisematutkimusta, jossa tutkijat ovat kiinnostuneita visuaalisesta monikielisyydestä eli julkisessa kaupunkitilassa näkyvästä kielenkäytöstä: katukyltit, mainoskyltit, nimikyltit, valotaulut, tarrat ja graffitit avaavat näkökulmia kielten ja yhteiskunnan välisiin suhteisiin, kieleen demokratian välineenä, julkisen tilan kielelliseen esteettömyyteen, vallan käyttöön, kaupallisen toiminnan ideologioihin ja kulttuuriseen muistiin.

Raportoimme esitelmässämme ajankohtaisesta Turussa toteutetusta kielimaisemaprojektista, jossa olemme tutkineet kriittisesti kielivalintoja ja kielten käyttöä erilaisissa julkisissa sisä- ja ulkotiloissa (mm. katunäkymistä käräjäoikeuteen, terveydenhuoltoon ja museoihin). Näissä tiloissa esiintyvät esimerkit, joissa esiintyy alasaksaa, arabiaa, englantia, espanjaa, italiaa, japania, kiinaa, kurdia, latinaa, norjaa, persiaa, ranskaa, ruotsia, saksaa, suomea, tanskaa, turkkia, ukrainaa, pistekirjoitusta ja selkokieltä, havainnollistavat kaupunkisuunnittelussa ja kuntapalveluissa tarvittavaa kieliasiantuntijuutta.