B2 Vertaisarvioimaton kirjan tai muun kokoomateoksen osa
Comparación lexicográfico-semántica de dos diccionarios monolingües (análisis del léxico panhispánico disponible en el área «el cuerpo humano»)
Tekijät: Santala Miira
Toimittaja: Alberto Carcedo González
Painos: 5
Kustannuspaikka: Turku
Julkaisuvuosi: 2003
Kokoomateoksen nimi: Documentos de Español Actual 5
Sarjan nimi: Documentos de Español Actual
Vuosikerta: 5
Aloitussivu: 127
Lopetussivu: 146
Sivujen määrä: 19
ISSN: 1457-098X
El presente trabajo pretende mostrar
diferentes tendencias entre el contenido (semántico) de las definiciones de los
dos diccionarios monolingües: Diccionario de la Lengua Española y Suomen kielen perussanakirja, en cuanto
a la presencia o bien ausencia de diversos elementos en ellas. La prueba de
nuestro estudio consta de definiciones de los vocablos más disponibles en
cuanto al área temática “Partes del cuerpo”. Queremos pensar que el presente
trabajo persigue una doble orientación; nuestra intención es conectar un
estudio de temas propiamente lingüísticos (como son las cuestiones
lexicográficas y semánticas) con una reflexión cognitiva (es decir, las
aproximaciones a las formas de concebir el mundo por hablantes de diferentes
lenguas).