Conclusions. In dark clouds, the amount of very cold dust cannot be measured from its emission alone. In particular, studies of dark clouds based only on Herschel data can miss a large fraction of the dust content. This has an impact on core and filament density profiles, mass and stability estimates.