JOHDANTO. Raskauksien ja synnytysten hoitokäytännöt ja vastasyntyneiden terveys ovat Suomessa ja Virossa poikenneet toisistaan, mutta erot pienentyivät 1990-luvulla. Artikkelissa selvitetään vuosina 1997 - 2011 tapahtuneita muutoksia.

MENETELMÄT. Tietolähteenä käytettiin kansallisten syntymärekistereiden osoittimia ja virallisia tilastoja.

TULOKSET. Suomessa synnytykset, raskaudenkeskeytykset ja kokonaishedelmällisyys pysyivät samalla tasolla 1997 - 2011. Virossa synnytysten määrä kasvoi vuoteen 2010 asti. Keskeytykset vähenivät 60 %:lla. Vuonna 2011 Virossa oli viidennes vähemmän synnytyksiä mutta yli kaksinkertainen määrä keskeytyksiä. Virolaisten synnyttäjien keski-ikä nousi, mutta he olivat yhä suomalaisia nuorempia. Suomessa ensimmäinen neuvolakäynti oli aiemmin ja käyntejä sekä synnytystoimenpiteitä oli enemmän, mutta erot pienenivät tutkimusajanjakson aikana. Keisarileikkaukset olivat vuonna 2011 Virossa yleisempiä (20,1 %) kuin Suomessa (16,3 %). Perinataalikauden ongelmia oli Virossa edelleen enemmän.

PÄÄTELMÄT. Viron lisääntymisterveys ja synnytysten hoitokäytännöt ovat lähentyneet Suomen tilannetta.

RESULTS. Deliveries, abortions and overall fertility remained similar in Finland. In Estonia, the number of deliveries increased and abortions decreased. Problems in the perinatal period continued to be more common in Estonia.

CONCLUSIONS. Estonian reproductive health and treatment practices of deliveries have approached the situation in Finland.