DNA damage associated with viral DNA synthesis can result in double-strand breaks that threaten genome integrity and must be repaired. Here, we establish that the cellular Fanconi anemia (FA) genomic stability pathway is exploited by herpes simplex virus 1 (HSV-1) to promote viral DNA synthesis and enable its productive growth. Potent FA pathway activation in HSV-1-infected cells resulted in monoubiquitination of FA effector proteins FANCI and FANCD2 (FANCI-D2) and required the viral DNA polymerase. FANCD2 relocalized to viral replication compartments, and FANCI-D2 interacted with a multisubunit complex containing the virus-encoded single-stranded DNA-binding protein ICP8. Significantly, whereas HSV-1 productive growth was impaired in monoubiquitination-defective FA cells, this restriction was partially surmounted by antagonizing the DNA-dependent protein kinase (DNA-PK), a critical enzyme required for nonhomologous end-joining (NHEJ). This identifies the FA-pathway as a cellular factor required for herpesvirus productive growth and suggests that FA-mediated suppression of NHEJ is a fundamental step in the viral life cycle.