A4 Article in conference proceedings

Finska svenskinlärares konnektorbruk på CEFR-nivåerna A1, A2 och B1 ur ett systemiskt-funktionellt perspektiv




List of Authors: Vaakanainen Veijo

Conference name: VAKKI-symposiumi

Place: Vaasa

Publication year: 2016

Journal: VAKKI Publications

Book title *: Teksti ja tekstuaalisuus

Title of series: VAKKI Publications

Number in series: 7

Number of pages: 12

ISBN: 978-952-68538-2-6

ISSN: 2242-685X

URL: http://www.vakki.net/publications/no7_fin.html


Abstract

The aim of this paper is to examine how Finnish learners of Swedish use connectors in their written narratives at CEFR-levels A1, A2 and B1. It has been investigated what the typical use of connectors is at each CEFR-level and in which functions different connectors have been used. The theoretical framework of the study is systemic-functional linguistics. The material consists of 303 narratives written by Finnish pupils in comprehensive school and upper-secondary school. The material which is used in this study is a part of the corpus of learners’ Swedish which has been gathered during the project Topling – Paths in Second Language Acquisition at the University of Jyväskylä in Finland. The results show that more connectors have been used at higher CEFR-levels and especially the number of när (when), eftersom (because) and att (that) rises when a learner shifts to a higher CEFR-level. In addition, the systemic-functional analysis shows that most of the connectors are used in a same way at all levels and mostly in their prototypic functions with a few exceptions such as the comparative connector som (as) which has been used either as a temporal or a causal connector. In future, learners’ connector-usage in Swedish should be studied in different text types and it should be compared with a native speaker’s connector-usage. Also the systemic-functional perspective should be emphasized more in future studies.


Nyckelord: Konnektorer, Systemisk-funktionell lingvistik, Svenska som andraspråk, CEFR


Downloadable publication

This is an electronic reprint of the original article.
This reprint may differ from the original in pagination and typographic detail. Please cite the original version.




Last updated on 2021-24-06 at 11:48