Myocardial infarction (MI) is the leading cause of death worldwide. However, current therapies are unable to restore the function of the injured myocardium. Advanced approaches, such as stimulation of cardiomyocyte (CM) proliferation are promising, but suffer from poor pharmacokinetics and possible systemic adverse effects. Nanomedicines can be a solution to the above-mentioned drawbacks. However, targeting the cardiac tissue still represents a challenge. Herein, a MI-selective precision nanosystem is developed, that relies on the heart targeting properties of atrial natriuretic peptide (ANP) and lin-TT1 peptide-mediated hitchhiking on M2-like macrophages. The system based on pH-responsive putrescine-modified acetalated dextran (Putre-AcDEX) nanoparticles, shows biocompatibility with cultured cardiac cells, and ANP receptor-dependent interaction with CMs. Moreover, treatment with nanoparticles (NPs) loaded with two pleiotropic cellular self-renewal promoting compounds, CHIR99021 and SB203580, induces a 4-fold increase in bromodeoxyuridine (BrdU) incorporation in primary cardiomyocytes compared to control. In vivo studies confirm that M2-like macrophages targeting by lin-TT1 peptide enhances the heart targeting of ANP. In addition, NP administration does not alter the immunological profile of blood and spleen, showing the short-term safety of the developed system in vivo. Overall, the study results in the development of a peptide-guided precision nanosystem for delivery of therapeutic compounds to the infarcted heart.