Englanninkielinen termi trans cultural production on suhteellisen uusi akateemisessa tutkimuksessa käytetty käsite, jota käytetään eri tavoin. Termin perustana toimii sosiologiasta juontuva kulttuurisen tuotannon (cultural production) käsite, johon viitataan meillä myös termillä kulttuurituotanto. Transkulttuurisessa tuotannossa luovuus ja estetiikka ammentavat usein queer-vastakulttuureista ja yhteiskunnassa syrjittyjen ryhmien aktivismin historioista. Samalla transkulttuurisessa tuotannossa käsitellään uusia, ajankohtaisia kysymyksiä (sukupuolittuneen) ihmisen olemisen tavoista sekä näiden muutoksista vuorovaikutuksessa sosiaaliseen, materiaaliseen ja teknologiseen ympäristöönsä. Monesti transkulttuurinen tuotanto ymmärretään trans*ihmisten tekemänä ja tuottamana taiteena ja kulttuurin tuotteina. Lähestymistavassa piilee ongelmia, sillä se herättää kysymyksiä autenttisuudesta, identiteeteistä ja siitä miten / keiden toimesta rajoja yhteisöön kuulumisesta määritellään. 

Transkulttuurisen tuotannon tutkimus kyseenalaistaa selvärajaista, tekijöiden identiteetteihin tai kulttuurin tuotteiden estetiikkaan sidottua määrittelyä. Ensinnäkin identiteetti tai sukupuoleen identifioituminen ei ole aina mahdollista selkeiden tai tuttujen kategorioiden raameissa. Toiseksi, taide ja luova toiminta tapahtuvat monen henkilön ja osatekijän vuorovaikutuksessa. Transkulttuurisen tuotannon käsite pitää toki edelleen sisällään myös luovan työn ja käytännöt, joissa on kyse transsubjektien ja transyhteisöjen representaatioista tai transtaitelijoiden tavoista tuottaa taidetta ja kulttuuria.