JOHDANTO. Endometrioosi on sairaus, jossa kohdun limakalvon kaltaista kudosta esiintyy kohdun ulkopuolella. Se aiheuttaa kuukautiskipuja ja hedelmättömyyttä. Potilailla on lisäksi usein kroonisia vatsakipuja ja suolisto-oireita.

POTILAAT JA MENETELMÄT. Tutkimuksemme tarkoitus oli selvittää suolioireiden yleisyyttä endometrioosipotilailla ja tutkia endometrioosin kirurgisen hoidon vaikutusta niihin. Aineistoon kuuluvat 82 endometrioosipotilasta leikattiin Päijät-Hämeen keskussairaalassa vuosina 2006-2007 ja HYKS:n naistenklinikalla vuonna 2008 kivun tai lapsettomuuden vuoksi. Oirekysely tehtiin ennen leikkausta ja vuosi sen jälkeen.

TULOKSET. Tutkituista potilaista 74 %:lla oli jokin suoliston toimintaan liittyvä toiminnallinen oire, 73 %:lla ulostamiskipuja ja 49 %:lla kroonisia vatsakipuja. Endometrioosin kirurginen hoito vähensi ulostamiskipuja ja niiden voimakkuutta sekä kuukautisten aikana esiintyvää ripulia merkitsevästi.

PÄÄTELMÄT. Endometrioosipotilailla on muuta väestöä enemmän ulostamiskipuja, kroonisia vatsakipuja ja toiminnallisia suolioireita. Endometrioosin kirurginen poisto voi lievittää näitä oireita.

MATERIAL AND METHODS: The prevalence of bowel symptoms and the influence of surgical treatment of endometriosis on them were studied in 82 patients. The data were collected from patient records and by questionnaires.

RESULTS: At least one bowel symptom was found in 74% of patients, 73% presented dyschezia and 49% chronic abdominal pain. Surgical removal of endometriosis reduced dyschezia and diarrhea significantly (p<0.001).

CONCLUSIONS: Dyschezia, chronic abdominal pain and functional bowel symptoms are more common among patients suffering from endometriosis than in the general population. Surgery may relieve these symptoms.