The characteristics of the uptake of 3-O-methyl-D-glucose (3-OMG) by carp (Cyprinus carpio) erythrocytes were studied in vitro with tracer methods. There is large individual variation in the permeability of the carp erythrocyte membrane to 3-OMG. Although transport is inhibited by cytochalasin B and phloretin, the lack of saturation kinetics for transport in a physiologically relevant concentration range suggests either that a glucose transporter does not exist or that its affinity for glucose is extremely low. The marked increase in transport after osmotic swelling and the inhibition of swelling-induced glucose transport by cytochalasin B suggest that the glucose transport pathway in carp erythrocytes (both in isotonic and hypotonic conditions) may be similar to the volume-activated channel described for flounder erythrocytes. 3-OMG transport across the carp erythrocyte membrane is increased by catecholamines by a mechanism independent of the catecholamine-induced cell swelling.