Yves Gambier
gambier@utu.fi |
Publications 
6 of 7
- The language of the other or the expulsion of the hosts? (2014)
- Meta
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Thirty years of research in subtitles and language learning. The knowns and unknowns (2014) Subtitling and Intercultural communication. European langages and beyond Yve Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Une traductologie pour quelle pratiques professionnelles (2014) The Known Unknowns of Translation Studies Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Bilingualité et pratiques de la traduction/interprétation à l'ère de la mondialisation (2013)
- Hermeneus: Revista de Traduccion
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Dénis de traduction et désir de traduire (2013)
- TTR: Traduction, Terminologie et Redaction
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Dissémination et triangle culturel dans deux romans "algériens" de langue francaise (2013) Translation and the Accommodation of Diversity. Indian and non-Indian Perspectives. Mirela Kumbaro-Furxhi, Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Genres, Text-Types and Translation (2013) Handbook of Translation Studies Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Handbook of Translation Studies (2013) Yves Gambier, Luc Van Doorslaer
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Le traducteur, écho de sa tribu (2013)
- Synergies Pologne
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Moves towards Multimodality and Language Representation in Movies (2013) Readings in Intersemiosis and Multimedia Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Du refoulement de la traduction à l'effervescence du traduire (2012)
- Forum: International Journal of Interpretation and Translation
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Handbook of Translation Studies (2012) Yves Gambier, Luc van Doorslaer
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Le traducteur défiguré ? (2012)
- Acta Universitatis Wratislaviensis
(A4 Refereed article in a conference publication ) - Teaching translation / Training translators (2012) Handbook of Translation Studies, vol. 3 Yves GambierT
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Une traductologie pour quelles pratiques traductionnelles? (2012)
- Target
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Handbook of Translation Studies (2011) Yves Gambier, Luc van Doorslaer
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - Hybridité discursive et culturelle (2011) Eija Suomela-Salmi, Yves Gambier
(C2 Editorial work for a scientific compilation book) - La retraduction: ambiguités et défis (2011) Autour de la retraduction: Perspectives littéraires européennes Yves Gambier
(A4 Refereed article in a conference publication ) - M4 et tradaptation (2011) La communication électronique: enjeux et langues Yves Gambier
(A4 Refereed article in a conference publication ) - Methodology in Translation Studies (2011) Handbook of Translation Studies Peter Flynn, Yves Gambier
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book)
UTU Research Portal