Arto Moisio
amoisio@utu.fi Työhuone: käytävän päässä vasemmalla |
marin kieli; suomalais-ugrilaiset kielet; suomen kieli; kielitietous, sanastontutkimus; tsuvassi; tataari
Olen ollut
tutkimusassistentti 1990–1992
tutkija (Turun yliopiston Volgalaiskielten tutkimusyksikkö) 1993–1998
erikoistutkija (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus) 1999–2011
erikoistutkija (Turun yliopiston Volgan alueen kielten tutkimusyksikkö) 2012 alkaen
suomen kielen opettaja (Turun yliopiston mat.-luonn. tdk.) 1989–1990
st. kielentarkastaja (Turun yliopiston lääketieteellinen tdk.) 1990–1998
suomen kielen opettaja ulkomaalaisille (Raision to.) 2008, 2011
Olen
FM 1989. FM-työ käsitteli marin kielen rinnastusjärjestelmää.
FL 1998. FL-työ käsitteli marin kielen nominaalien attribuuttijärjestelmää.
Olen ollut tekemässä
Marilais-suomalainen sanakirja. 1992. (2. p. Marinmaalla Marla-finnla muter. 1994.)
Suomalais-marilainen sanakirja. (Muut tekijät Ivan Galkin ja Valentin Vasiljev.) 1995.
Marin kielen sanaston kehitys 1900-luvulla. (Toinen tekijä Ivan Ivanov.) 1998.
Tsuvassilais-suomalainen sanakirja. (Muut tekijät Eduard Fomin ja Jorma Luutonen.) 2007.
Tscheremissisches Wörterbuch. (Toinen tekijä Sirkka Saarinen.) 2008.
Wogulisches Wörterbuch. (Gesammelt und geordnet von Artturi Kannisto, bearbeitet von Vuokko Eiras, herausgegeben von Arto Moisio.) 2013.
Tataarilais-suomalainen sanakirja. (Toinen tekijä Okan Daher.) 2016. (2. p. 2018.)
Nyt olen tekemässä
Komilais-suomalaisen sanakirjan,
Marilais-suomalaisen sanakirjan täydennetyn version.
- Vasiljev, Valerian Mihailovitš (2021) Moisio Arto
(E2 Yleistajuinen monografia ) - Marin kirjakielten termistön kehitys 1920- ja 1930-luvulla. Elollista luontoa tutkivat tieteet. (2020) Marin kirjakielten termistön kehitys 1920- ja 1930-luvulla. Elollista luontoa tutkivat tieteet. Moisio Arto, Sergejev Oleg, Krasnova Nadežda, Luutonen Jorma
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Finnish Tatars and the trilingual Tatar-Finnish dictionary (2017)
- Turkic Languages
(A1 Vertaisarvioitu alkuperäisartikkeli tieteellisessä lehdessä ) - Wogulisches Wörterbuch (2016) Moisio Arto, Daher Okan
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - (2014) Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin Arto Moisio, Nobufumi Inaba
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - (2013) Vuokko Eiras, Arto Moisio
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Tscheremissisches Wörterbuch. (2008) Arto Moisio, Sirkka Saarinen
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Tšuvassilais-suomalainen sanakirja. (2007) Arto Moisio, Eduard Fomin, Jorma Luutonen
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Imennyje slovosočetanija marijskogo i čuvašskogo jazykov.Reverse Dictionary of Mari (Cheremis). (2002) Volgan alueen kielikontaktit Arto Moisio
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - (2002) Jorma Luutonen, Sirkka Saarinen, Arto Moisio, Oleg Sergeyev, Lidiya Matrosova.
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Marin kielen sanaston kehitys 1900-luvulla. (1998) Ivan Ivanov, Arto Moisio,
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Suomalais-marilainen sanakirja. (1995) Arto Moisio, Ivan Galkin, Valentin Vasiljev
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja ) - Ob avtotehničeskoj leksike. (1994) Volgalaiskielet muutoksessa. Arto Moisio
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Marin ja suomen kielen tempusdeiksis. (1993) Systeemi ja poikkeama. Arto Moisio
(A3 Vertaisarvioitu kirjan tai muun kokoomateoksen osa) - Marilais-suomalainen sanakirja. (1992) Arto Moisio
(D5 Oppikirja, ammatillinen käsi- tai opaskirja tai sanakirja )
