Heidi Salmi
hemame@utu.fi +358 29 450 3368 +358 50 521 8984 Hämeenkatu 1 A 14 |
Finnish language; old literary Finnish; the change of Finnish language; grammar; Mikael Agricola's language; adpositions, old grammar's of Finnish language
I received my Master’s degree in Finnish language in 2002. After graduation I worked as a research assistant in the Academy of Finland funded study “The morphosyntactic database and scientific edition of Mikael Agricola’s works” in 2004-2007 and after that as an assistant in the Finnish language department. I defended my PhD thesis on Mikael Agricola’s adpositions in 2011. I worked as a postgraduate researcher until 2018 and as a university teacher since that. I also teach Finnish language and culture (for non-native speakers). I was awarded the title of adjunct professor in 2020.
My research is in old Finnish texts between 1500-1800. I have specialized in Mikael Agricola’s writings. I have also studied Finnish grammars published between 1500-1800. Adpositions have been a central theme in many of my studies, and I am interested in the grammar. My research also includes quite a lot of contrastive research because many of the old texts are translations from Swedish, German and Latin.
My teaching curriculum has changed a lot over the years, and I have experience in teaching a variety of subjects. For Finnish language students I teach especially courses on the development of Finnish language and scientific writing. For students of Finnish language and culture (for non-native speakers) I teach Finnish literature, Finnish phonology and morphology and scientific writing. I also work as a teacher tutor, and I supervise master’s theses in old Finnish written language.
- Kiehtova Minna Canth (2021)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Mikael Agricolan teosten kielen päin-yhdyssanat suhteessa päin-partikkeleihin (2020)
- Sananjalka
(Refereed review article in scientific journal (A2)) - German influence on the Finnish in Mikael Agricola (2019)
- Finnish-German Yearbook of Political Economy
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Jotain uutta, jotain vanhaa, jotain lainattua, jotain punaista (2019)
- Virittäjä-blogi
(Popularised article or blog post (E1)) - Lähdetekstien vaikutus Mikael Agricolan tekstien vihastumista ilmaisevien verbien rektioihin (2019)
- Virittäjä
(Refereed review article in scientific journal (A2)) - Finaalirakenne suomenkielisissä teksteissä 1500-luvulta nykysuomeen (2018)
- Sananjalka
(Refereed journal article or data article (A1)) - Turun murre Gustaf Renvallin kieliopissa Finsk Språklära, Enligt den rena Vest-Finska, i Bokspråk vanliga Dialecten (1840) (2017)
- Sananjalka
(Refereed journal article or data article (A1)) - Mikael Agricolasta englanniksi - finally! (2016)
- Sananjalka
(Refereed review article in scientific journal (A2)) - Esikoinen, kuopus ja ne muut lapset (2014)
- Turun Sanomat
(Popularised article or blog post (E1)) - Mikael Agricolan teosten kielen ohe-, vieri- ja sivu-vartaloiset adpositiot (2014)
- Sananjalka
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Mikael Agricolan teosten kielen sisä-vartaloiset adpositiot (2014)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Mikael Agricolan teosten kielen adpositiot – kiehtova kudelma omaa ja vierasta (2011)
- Virittäjä
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Mikael Agricolan kielen adpositiot läsnä, lähes ja liki (2010) Sanoista kirjakieliin. Juhlakirja Kaisa Häkkiselle 17. marraskuuta 2010 Heidi Salmi
(Article in a professional research book (D2)) - Mikael Agricolan teosten kielen ala-, ylä- ja pää-vartaloiset adpositiot (2010) Salmi Heidi
(Doctoral dissertation (monograph) (G4)) - Mikael Agricolan kielen keski-vartaloiset adpositiot (2009)
- Sananjalka
(Refereed journal article or data article (A1)) - Mikael Agricolan kielen muoto- ja lauserakenteen erikoispiirteitä (2007) Agricolan aika Heidi Merimaa
(Article in a professional research book (D2)) - Mikael Agricolan teosten päin-partikkeli (2007)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - "Perkeleen kielestä" tieteen kieleksi (2007)
- Virittäjä
(Refereed review article in scientific journal (A2)) - Adpositiot suomen kieliopeissa 1600-luvulta 1800-luvun loppuun (2004)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Sanahistoriallinen tutkimus iha-sanueesta (2004) Heidi Merimaa, Tanja Vaittinen
(Refereed review article in scientific journal (A2))