Laura Ekberg
lamanu@utu.fi ORCID identifier: https://orcid.org/0000-0002-6545-1262 |
Publications
- Retelling the Caribbean: Heterolingualism and Cultural Representation in Finnish Translations of Anglophone Caribbean Novels (2025) Ekberg, Laura
(C1 Refereed scientific book) - Karibialaisen kirjallisuuden trendit ja niiden vaikutukset käännöskirjallisuuteen (2024)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - The Shifting Trends of Heterolingual Caribbean Literatures in Translation (2023)
- Methis
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Matka kielten ja kirjallisuuksien moninaiseen maailmaan (2021)
- Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti Avain
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - Ventriloquism and translation: The translator’s voice in caribbean literature (2021)
- Journal of Interdisciplinary Voice Studies
(A1 Refereed original research article in a scientific journal) - Heterolingualism and cultural integrity in Finnish translations of Anglophone Caribbean novels
Ekberg, Laura (2020-1-24) (2019) Ekberg Laura
(G4 Monograph dissertation) - Code-switching and cultural integrity in the finnish translations of Chinua Achebe's novels (2015) New horizons in translation research and education 3 Nurminen Laura
(A3 Refereed book chapter or chapter in a compilation book) - Palmuöljyllä maustettua afrikkalaista suomennoskirjallisuutta. Chinua Achebe: Kaikki hajoaa. Katsaus (2014)
- Kulttuurintutkimus
(B1 Non-refereed article in a scientific journal) - Code-switching and non-standard language in the Finnish translations of African and Caribbean novels from the 1950s to the 2000 (2013)
- Mikael: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen aikakauslehti
(A4 Refereed article in a conference publication )
UTU Research Portal