Aura Sevon
 PhD researcher


ajsevo@utu.fi




Kotisivu/Homepage

Asiantuntijuusalueet
Feministinen teoria; monikielinen kirjallisuus; ruumiillisuus; kirjallisuuden kääntäminen ja käännösteoria; kokeileva feministinen kirjallisuus; Hélène Cixous; Marguerite Duras; Theresa Hak Kyung Cha

Biografia
Väitöskirjatutkija yleisessä kirjallisuustieteessä (Turun yliopisto) ja sukupuolentutkimuksessa (Université Paris 8). Valmistuin filosofian maisteriksi 2010. Yhdistelin monitieteisessä gradussani ranskalaista 1900-luvun kaunokirjallisuutta ja filosofiaa muodostaen dialogin Marguerite Durasin, Luce Irigarayn ja Jacques Lacanin tekstien välille. Sivuaineen tutkielmani tein Durasin kääntämisestä. Maisterintutkinnon ja jatko-opintojen välillä pidin seitsemän vuoden tauon, jonka aikana käänsin kirjallisuutta ja toimin vapaana kustannustoimittajana. Olen kirjoittanut myös romaanin, lastenkirjallisuutta, esseitä, kritiikkiä ja laululyriikkaa.


Tutkimus

Väitöstutkimuksessani käsittelen vaihtoehtoista tietoa ja kokeilevaa feminiinistä ilmaisua monikielisten ja monikulttuuristen naisten kirjoittamisessa. Tutkimus sijoittuu vertailevan kirjallisuudentutkimuksen, feministisen filosofian, sukupuolentutkimuksen ja tyylintutkimuksen välimaastoon. Kesällä 2018 olin tutkijavaihdossa Pariisissa sukupuolen ja seksuaalisuuden LEGS-laboratoriossa (CNRS/UPL Paris 8/Paris Nanterre), ja keväästä 2019 lähtien olen tehnyt väitöskirjaa yhteisohjaussopimuksella Université Paris 8:n sukupuolentutkimuksen kanssa. Kevään 2022 olin tutkijavaihdossa UC Berkeleyssä Yhdysvalloissa.



Opetus

Olen vieraillut luennoimassa ranskalaisesta kirjallisuudesta, naiskirjoituksesta ja lyyrisestä esseestä eri oppilaitoksissa. Lisäksi olen pitänyt luentoja, joissa heittäydytään teoriaosuuden jälkeen tekemään luovan kirjoittamisen harjoitteita. Vuonna 2021 opetin kotimaista kirjallisuutta Pariisin Inalcossa.



Julkaisut

Last updated on 2024-20-03 at 15:55