Eveliina Tolvanen
PhD, Researcher
emtolv@utu.fi Arcanuminkuja 1 Turku : https://orcid.org/0009-0008-9165-6174(external) Svenskan i vården (Svenskan i Åbo)(external) Kommunikativa mönster på två språk i Finland (KoM2Språk)(external) Linguistic justice, global migration and the Nordic welfare state(external) |
Text research; institutional communication; Systemic-Functional Linguistics; spoken interaction; Interactional Linguistics; linguistic landscapes; institutional multilingualism; contrastive research.
2024-2026: Researcher, University of Turku/Project researcher in Social Sciences, Åbo Akademi University.
2023-2024: Post-doctoral researcher, Swedish and other languages in the linguistic landscape of specialized healthcare (Svenska litteratursällskapet i Finland). University of Turku.
2019-2022: Post-doctoral researcher, EGS: Emergent Clausal Syntax for Conversation - Swedish in a Cross-Language Comparison (2018-2022, Academy of Finland). University of Helsinki.
2017-2019: Post-doctoral researcher (Svenska Kulturfonden). Affiliated with the research programme IVIP: Interaktion och variation i pluricentriska språk - Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (2013-2020, Riksbankens Jubileumsfond). University of Turku.
2010-2016: PhD candidate, Scandinavian Languages, University of Turku.
In 2025-2026, I am employed in two research projects/environments:
Communicative patterns in two languages (University of Turku, financed by The Swedish Cultural Foundation in Finland, 2023-2026)
Linguistic justice, global migration and the Nordic welfare state (Linnaeus University and Åbo Akademi University; financed by The Swedish Research Council, 2023-2027)
In addition, I am active in the research network Svenskan i Åbo (Swedish in Turku), especially concerning Swedish in health care.
- Att hälsa på svenska eller finska i servicesituationer (2025)
- Språkbruk
- Linguistic landscapes in healthcare: Language policy in practice (2025) Linguistic Diversity in Professional Settings Tolvanen, Eveliina; Kuosa, Anne-Maria; Wide, Camilla
- Ruotsi monikielisessä Turussa – näkymiä kielipolitiikkaan (2025)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
- Den svenskbetonade läkar- och tandläkarutbildningen vid Åbo universitet – innovativt samarbete över fakultets- och universitetsgränser (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
- Kohti laajaa ammatillista kielitaitoa – Turun yliopiston ruotsinkielipainotteinen lääkäri- ja hammaslääkärikoulutus (2024)
- Kieli, Koulutus Ja Yhteiskunta
- Suomen ja suomenruotsin vuorovaikutuskäytänteet vertailussa uudessa KoM2Språk-hankkeessa (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
- 'I think' in Swedish L1 and L2 group interactions (2023)
- Pragmatics
- Kirja-arvio: Monitieteinen teos kielen ja vanhuuden yhteydestä. Kaarina Hippi, Anne Mäntynen & Camilla Lindholm (toim.): Vanhuus ja kielenkäyttö. 2020. ISBN 978-951-858-224-6 (2023)
- Virittäjä
- Miltä näyttää Turun julkisen sektorin kielimaisema? (2023)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
- Språket inom vården. En jämförelse av språkprogram för tre tvåspråkiga sjukvårdsdistrikt i Finland (2022)
- Svenskan i Finland
- Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv. Lectio praecursoria i nordiska språk 9.12.2016. (2017)
- Folkmålsstudier
- Tydligare maktrelation i finländska myndighetstexter (2017)
- Klarspråk
- Viranomaisviestintää kahdella kielellä: Ruotsin- ja suomenkieliset eläketekstit Suomessa ja Ruotsissa systeemis-funktionaalisesta näkökulmasta (2017)
- Virittäjä
- Viranomaisviestintää kahdella kielellä – suomalaisten ja ruotsalaisten eläketekstien vertailua. (2017)
- Kielikello
- Lukijan suora puhuttelu suomalaisissa ja ruotsinsuomalaisissa viranomaisteksteissä (2016)
- Virittäjä
- Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv (2016) Tolvanen Eveliina
- Någon särskild ansökan behöver inte göras – Opersonliga konstruktioner i myndighetstexter på svenska och finska i Finland och Sverige (2016)
- Folkmålsstudier
- Suomalaisten ja ruotsinsuomalaisten eläketekstien vertailua (2016)
- Kieliviesti
- Auktoritet i finlandssvenska och sverigesvenska myndighetstexter. – En studie av lexikogrammatiska val och ergativa roller. (2014)
- Språk Och Stil: Tidskrift för Svensk Språkforskning
- Komplexa nominalfraser i finlandssvenska myndighetstexter (2014)
- Folkmålsstudier
