Eveliina Tolvanen
PhD, Researcher
Text research; institutional communication; Systemic-Functional Linguistics; spoken interaction; Interactional Linguistics; linguistic landscapes; institutional multilingualism; contrastive research.
2023-2024: Post-doctoral researcher, Swedish and other languages in the linguistic landscape of specialized healthcare (Svenska litteratursällskapet i Finland). University of Turku.
2019-2022: Post-doctoral researcher in EGS: Emergent Clausal Syntax for Conversation - Swedish in a Cross-Language Comparison (2018-2022, Academy of Finland). University of Helsinki.
2017-2019: Post-doctoral researcher (Svenska Kulturfonden). Affiliated with the research programme IVIP: Interaktion och variation i pluricentriska språk - Kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska (2013-2020, Riksbankens Jubileumsfond). University of Turku.
2010-2016: Doctoral student, Scandinavian Languages, University of Turku.
Starting in 2023, I am investigating institutional multilingualism in my research project:
Swedish and other languages in the linguistic landscape of specialized healthcare (University of Turku, financed by the Society of Swedish Literature in Finland)
Starting in 2024, I will contribute to two research projects:
Communicative patterns in two languages (University of Turku, financed by The Swedish Cultural Foundation in Finland)
Linguistic justice, global migration and the Nordic welfare state (Linnaeus University and Åbo Akademi University; financed by The Swedish Research Council)
- Den svenskbetonade läkar- och tandläkarutbildningen vid Åbo universitet – innovativt samarbete över fakultets- och universitetsgränser (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Suomen ja suomenruotsin vuorovaikutuskäytänteet vertailussa uudessa KoM2Språk-hankkeessa (2024)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - 'I think' in Swedish L1 and L2 interactions (2023)
- Pragmatics
(Refereed journal article or data article (A1)) - Kirja-arvio: Monitieteinen teos kielen ja vanhuuden yhteydestä. Kaarina Hippi, Anne Mäntynen & Camilla Lindholm (toim.): Vanhuus ja kielenkäyttö. 2020. ISBN 978-951-858-224-6 (2023)
- Virittäjä
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Miltä näyttää Turun julkisen sektorin kielimaisema? (2023)
- Hiiskuttua: Turun yliopiston humanistisen tiedekunnan verkkolehti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Språket inom vården. En jämförelse av språkprogram för tre tvåspråkiga sjukvårdsdistrikt i Finland (2022)
- Svenskan i Finland
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv. Lectio praecursoria i nordiska språk 9.12.2016. (2017)
- Folkmålsstudier
(Article or data-article in scientific journal (B1)) - Tydligare maktrelation i finländska myndighetstexter (2017)
- Klarspråk
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Viranomaisviestintää kahdella kielellä: Ruotsin- ja suomenkieliset eläketekstit Suomessa ja Ruotsissa systeemis-funktionaalisesta näkökulmasta (2017)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Viranomaisviestintää kahdella kielellä – suomalaisten ja ruotsalaisten eläketekstien vertailua. (2017)
- Kielikello
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Lukijan suora puhuttelu suomalaisissa ja ruotsinsuomalaisissa viranomaisteksteissä (2016)
- Virittäjä
(Refereed journal article or data article (A1)) - Myndighetskommunikation på två språk – pensionstexter på svenska och finska i Finland och Sverige i ett systemisk-funktionellt perspektiv (2016) Tolvanen Eveliina
(Doctoral dissertation (article) (G5)) - Någon särskild ansökan behöver inte göras – Opersonliga konstruktioner i myndighetstexter på svenska och finska i Finland och Sverige (2016)
- Folkmålsstudier
(Refereed journal article or data article (A1)) - Suomalaisten ja ruotsinsuomalaisten eläketekstien vertailua (2016)
- Kieliviesti
(Article in trade journal or blog post (D1)) - Auktoritet i finlandssvenska och sverigesvenska myndighetstexter. – En studie av lexikogrammatiska val och ergativa roller. (2014)
- Språk Och Stil: Tidskrift för Svensk Språkforskning
(Refereed journal article or data article (A1)) - Komplexa nominalfraser i finlandssvenska myndighetstexter (2014)
- Folkmålsstudier
(Refereed journal article or data article (A1)) - AFinLA 2013
Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen syyssymposium
Autumn Symposium of the Finnish Assocition of Applied Linguistics
Tulevaisuuden kielenkäyttäjä - Language Users of Tomorrow
Turun yliopisto 14.–16.11.2013
University of Turku November 14–16, 20
(2013) Ilmari Ivaska, AFinLA:n järjestelytoimikunta, Turun yliopiston Kieli- ja käännöstieteiden laitoksen projektiharjoitteluryhmä
(Other (O2)) - Informerande myndighetstexter på webben i ett kontrastivt perspektiv (2013)
- VAKKI Publications
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndighetskommunikation på minoritetens språk. En jämförelse av några finländska och svenska myndighetsbroschyrer (2013)
- Svenskans Beskrivning
(Refereed article in conference proceedings (A4)) - Myndigheten och läsaren i myndighetstexter (2012)
- Språkbruk
(Article in trade journal or blog post (D1))