Digital Language Studies, Chinese, French, German, Italian, Spanish
- Compte rendu de Jorge Díaz-Cintas & Aline Remael (eds), 2007. AV translation: Subtitling, Manchester: St Jerome, et de Jorge Díaz-Cintas, Pilar Orero & Aline Remael (eds), 2007. Media for all. Subtitling for the Deaf, Audio Description, and Sign Language. Amsterdam/New York: Rodopi (2010)
- Computer-mediated communication in French as a lingua franca (2010)
- Comunicación emotiva como espejo de las relaciones interpersonales en YouTube: (2025)
- Concepts of translation (2018)
- Conceptualising transformative language teaching for sustainability and why it is needed (2023)
- Conscience métapragmatique des apprenants avancés et leurs activités métalangagières (2010)
- Considerații asupra receptării fenomenului Tove Jansson (2011)
- Considerations on Finnish and Romanian Literary and Cultural Relations within European Context (2014)
- Considérations sur la notion d'identification dans une perspective sémantico-argumentative (2010)
- Constructing ordinariness in online commenting in Hebrew and Finnish (2019)