F2 Public partial realisation of a work of art
Théophile Gautier: Vereviä kertomuksia




List of Authors: Marleena Heinäkari, Maiju Laitinen, Kati Lehtinen, Miina Nurmi, Noora Oksanen, Johanna Roivas, Heli Tirronen, Outi Veivo
Publisher: Faros-kustannus Oy
Place: Turku
Publication year: 2014
ISBN: 978-952-5710-30-4

Abstract


Leading the project and participating in the translation of Théophile Gautier's collection of short stories, Contes humoristiques (1880). The publication (by Faros-kustannus Oy) includes the translations from French to Finnish of the following short stories: La cafetière, Laquelle des deux, L'Âme de la maison, Le garde national réfractaire, Deux acteurs pour un rôle, Une visite nocturne, Feuillets de l'album d'un jeune rapin and De l'obécité en littérature. It also includes the translation of Gautier's preface to the edition of 1880 and a preface to the translation by H. K. Riikonen.



 


Last updated on 2019-21-08 at 23:30